Dychmygwch yn datblygu darn bregus o hanes, darn o femrwn blygu i mewn i petryal bach gyda dau morloi coch hongian ohono, un mor fawr y byddai sicr y pwysau yn RIP ar wahân.

Sut i gael allan o'i bocs cardbord llwyd sgwâr bach lle mae'n rhyfedd swatio mewn rhai ewyn llwyd. Llyfrgellwyr Eagle Eyed gwylio dros ystafell dawel o bobl yn edrych ar bob math o drysorau amhrisiadwy. Gingerly trysor hwn yn cael ei bryfocio gan ei flwch.

Mae'n rhaid i'r memrwn yn anoddach nag y mae'n ymddangos. Ar ben igam ogam patrwm wedi cael ei dorri ac ar y gwaelod lle y ddau morloi hongian drwm o holltau yn y memrwn trwchus tri holltau pellach yn awr yn wag. Mae'r sêl fawr yn goch tywyll tywyll, drwm ac yn llyfn ar y cefn. Mae'r patrwm ar y blaen wedi cael ei difrodi yn rhannol dros y blynyddoedd fynd heibio ond mae rhai yn parhau i fod yn glir, patrwm o bedwar tarian â chevrons gydag un llai nhw i gyd ymuno yn y ganolfan.

Ar draws y memrwn yn daclus sgript Saesneg Cynnar du trwchus, ond mae'n anodd gwahaniaethu rhwng llythrennau unigol heb sôn am batrymau o eiriau. Byddwch yn cael inkling o'r hyn y mae'n rhaid iddo deimlo fel i fod yn anllythrennog sydd am ddeall, ond ddim yn gwybod y cod.

Yr hyn yr wyf yn edrych ar oedd diolch byth ei drawsgrifio yn rhannol ar ddechrau'r 20fed ganrif i mewn i Lladin ddarllenadwy. Roedd prydles am 'castell knoclas’ ymhlith cestyll a thiroedd eraill c. 1433

Pryd oedd y tro diwethaf bod y ddogfen hon wedi gweld y golau oer dydd ?

Lle'r oedd yn cael ei gadw ar gyfer y pum can mlynedd diwethaf ?

Sut yr oedd wedi goroesi ?

Y peth gwych yw y gall unrhyw un fynd i weld ei fod er ei fod yn yn yr adran cyfyngedig y Llyfrgell Brydeinig yn Llundain y bydd angen llythyr i chi i esbonio beth yn berson addas a phriodol rydych yn ogystal â cerdyn ystafell ddarllen y gallwch ei gael ar .
Ch Cnwclas al Knucklass Co Maesyfed Prydles y castell a demên, c.1433 (Knoclas). Harl.ch. 53H. 17

Janet