Archifau Tag: bardd

Taliesin. c. 534-599

Cnwclas Prosiect Tir Cymunedol Castell Postiwyd ar trwy
“Taliesin, y mae eu gwaith wedi goroesi mewn llawysgrif Cymraeg Canol, y Llyfr Taliesin, yn Brif Bard of Britain a siaman Celtic – ffigwr hanesyddol a oedd yn byw yng Nghymru yn ystod ail hanner y chweched ganrif. He Daeth llys bardd i'r Brenin Brochfael Ysgithrog o Powys o gwmpas 555
Cyfeiriadau:
2. “Mae'r Shaman Celtic diwethaf” trwy John Matthews (ISBN 0892818697, 9780892818693)
3. Nodyn: Taliesin hefyd grybwyll yn Y Gododdin (Wikipedia Link)
Dolen allanol:
Llyfr Taliesin, yn y Gymraeg, gyda chyfieithiadau Saesneg gan W.F. Skene (1858) (Nodyn: Nid yw'r testun Skene a chyfieithu yn ddibynadwy gan y safonau ysgolheictod modern)


(Postiwyd gan Grant)

Atgyfnerthu I Ffyddlondeb (gan ein Castle Bardd Tony Walton)

Cnwclas Prosiect Tir Cymunedol Castell Postiwyd ar trwy

017-400x300-400x300

Atgyfnerthu I Ffyddlondeb

(Cerdd gan Castell Cnwclas Bardd, Tony Walton)
Ysgrifennwyd ar gyfer lansiad y Prosiect Tir Cymunedol Castell Cnwclas

Ar y bryn gwyrdd-mantled, unrhyw garreg yn dal i sefyll
y outpost Border unig: yn y rhan fwyaf
fonion glaswelltog a gwasgaredig dannedd sydd wedi torri.
Mae amser wedi llyncu Castell Cnwclas.
Tiroedd Mortimer yw yn ein dwylo
awr, ac ar gyfer cenedlaethau hir
eto i ddod, os gallwn diogel cadw lleoedd
fel hyn, mannau sanctaidd, eu gadael.

Ewch yn ôl fil o flynyddoedd a mwy cyn
garsiwn yn farwn yn cadw gwylio i mewn i
bryniau llechfeddiannu, yn ail
diflastod a phryder uchel;
mynd yn ôl i'r adeg pan oedd amddiffyn
yn bennaf ar gyfer bywyd da byw yn dda;
a dweud wrthyf na allwn adennill
communality a Rapture syml.

Ewch yn ôl ymhellach eto: fil o flynyddoedd mwy,
i pan oedd hwn yn gyrchfan i bererinion
ac arsylwi uchel sanctaidd
o flaenoriaethau ysbrydol
sy'n ein gwarchod ac yn ein harwain
ar hyd ein llwybr cywir o fywyd:
amser hir cyn yr amser o eisiau a ymryson;
pan bryn hwn gyda Wisdom rhoi i ni
a dim byd oddi wrth y Truth rhannu ni.

Tony Walton
(Mawrth 2009)

_________________________________________________

Tony wedi cyhoeddi tri llyfr o farddoniaeth yn ei dilyniant SEASONS Y GALON.